Desde principios de este mes de febrero, ya está disponible a través de la web de la Biblioteca Virtual de CSIC la nueva actualización de la base de datos bibliográfica INDEX ISLAMICUS en la que se incluyen miles de nuevos registros.

Pedro Bádenas de la Peña (ILC, CCHS-CSIC), especialista en el estudio de la cultura bizantina y postbizantina, es autor de una obra de referencia en la transcripción del griego al español. En 1994 fue galardonado con el Premio Nacional de Traducción español por su traducción de Barlaam y Josafat. Conocido en nuestro país por su excelente trabajo como director del Instituto Cervantes en Atenas y agregado cultural de España en Grecia, Pedro Bádenas ha traducido al español la Poesía completa de Cavafis y Seferis, traductor también de Elitis, Ritsos, etc. Igualmente ha traducido a los clásicos (…

La Revista de Literatura (ILLA, CCHS-CSIC) publica un artículo donde se da a conocer el descubrimiento de una nueva comedia de Lope de Vega, titulada Mujeres y criados.

El próximo día 1 de febrero de 2014 tendrá lugar la Cumbre Ciudadana del Proyecto Europeo SURPRISE (FP7- Séptimo Programa Marco de la Unión Europea)  en el hotel Holiday Inn en Madrid (Plaza Miguel Trías Bertrán, 15:00-21:00 horas). En esta cumbre participarán 250 ciudadanos de la Comunidad de Madrid con el objetivo de discutir sobre las ventajas y los inconvenientes de las tecnologías de seguridad basadas en la vigilancia ofreciendo así sus recomendaciones a los políticos europeos.

El Laboratorio de Fonética del ILLA (Instituto de Lengua, Literatura y Antropología) se complace en anunciar la aparición de la nueva revista digital Loquens. Spanish Journal of Speech Sciences / Loquens. Revista Española de Ciencias del Habla , cuyo primer número verá la luz el próximo mes de enero de 2014.

Francisco Ferrándiz (ILLA, CCHS-CSIC) dirige el proyecto de investigación "Las políticas de la memoria en la España contemporánea: el caso de la guerra civil". Este proyecto analiza las repercusiones sociales de las exhumaciones de fosas comunes de la Guerra Civil, y ambos artículos son el resultado de sus investigaciones.

Ignacio Montero Ruiz, Investigador Científico y Vicedirector del Instituto de Historia, ha sido nombrado miembro correspondiente del Instituto Arqueológico Alemán. El pasado día 12 de diciembre y dentro de los actos del día Wincklemann, celebrados en la sede del Instituto en Madrid, le fue entregada la acreditación del nombramiento por parte de su directora la Dra. Dirce Marzoli.

El departamento de Archivo de la biblioteca Tomás Navarro Tomás participa hoy, día 12 de diciembre, en las VI Jornadas Fotodoc “ese oscuro objeto de deseo” celebradas en la Facultad de Ciencias de la Documentación de la Universidad Complutense de Madrid. El fondo Lladó será el eje de su intervención que tiene como título “Cuando la fotografía es un arte: el Fondo Lladó”.

Este es un libro sobre un libro. En él se reconstruye la génesis, la naturaleza y la amplísima trayectoria del «Alcorano di Macometto» (Venecia, 1547), primera traducción del Corán a una lengua europea llevada a la imprenta. Se relata de esta forma un episodio decisivo de la historia de la Italia del Antiguo Régimen, a la par que se arroja luz sobre la vida y la peripecia intelectual de su autor, el desconocido polígrafo Giovanni Battista Castrodardo da Belluno (1517 ca.-1588 ca.): traductor del Corán, autor de comentarios sobre Dante, e historiador de la Terraferma veneciana.